Naja, falsch bestimmt nicht. Würde sagen dass kommt auf die Anwendung der PDF an. Wenn es sich zb. um einen Vertrag handelt, oder ein Dokument mit zig Seiten was man nicht sofort liest sondern eher abspeichert oder eben ausdruckt, dann wäre ein Öffnen in nem neuen Fenster sicher auch nicht verkehrt. Stimmt schon auch, der Durchschnitts- User schließt vermutlich danach das Fenster.
Ich sehe das vermutlich zu sehr aus anderer Sicht.

Besser jemanden aus dem Nicht-Webmaster-Bereich nach Meinungen fragen.